Syntactic Trees
[1586]. Carta de Miguel Palacio, estudiante, para Pedro de Soria, familiar y proveedor de los presos del Santo Oficio.
Autor(es)
Miguel Palacio
Destinatario(s)
Pedro de Soria
Resumen
El autor injuria a Pedro de Soria por haberle difamado al afirmar que era judío.
Tree tree-9 = Sentence s-9
pues entende que
io no soi de los moriscos de Epila a quien bos tanto os soliais
atreber y con quien tantas bajezas abeis echo las qua
les pienso acer saber al señor inquisisidor porque sepa
quien bos sois
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-IMP | | ADV | Pues | | VB-I-2P | entended | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | NEG | no | | SR-P-1S | soy | | PP | | P | de | | NP | | D-P | los | | N-P | moriscos | | PP | | | , | , | | CP-REL | | CP-REL | | WPP-3 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | ADVP | | | NP-4 | | | VB-D-2P | solíais | | IP-INF | |
|
| | CONJ | y | | CP-REL | | WPP-1 | | | IP-SUB | | PP | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | Q-F-P | tantas | | N-P | bajezas | | CP-REL | *ICH*-7 |
| | HV-P-2P | habéis | | VB-PP | hecho | | , | , | | CP-REL-7 | | WNP-5 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1S | pienso | | IP-INF | | VB | hacer | | IP-INF | | NP-ACC | *T*-5 | | NP-SBJ | *arb* | | VB | saber | | PP | |
|
| | CP-ADV | | C | porque | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-SP-3S | sepa | | CP-QUE | | WNP-6 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-6 | | NP-SBJ | | | SR-P-2P | sois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
