Syntactic Trees
1611. Carta de Manuel Sarmiento de Mendoza, canónigo, para Ponciano Basurto, fraile.
Autor(es)
Manuel Sarmiento de Mendoza
Destinatário(s)
Ponciano Basurto
Resumo
El autor aconseja a Ponciano Basurto que sea prudente en sus sermones.
Árvore tree-3 = Frase s-3
y asi se lo aconsejo a V P de
quien ha mill dias no tego carta,
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV así] ] [NP-DAT [CL se] [PP-PRN *ICH*-2] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-1S aconsejo] [PP-PRN-2 [P a] [NP [PRO$-F vuestra] [NPR paternidad] [, ,] [CP-REL [WPP-1 [P de] [WNP [WPRO quien] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-P-3S ha] [NP-ACC [NUM mil] [N-P días] ] ] [NEG no] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [N carta] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
