PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1650. Carta de Juan Ortiz de Carboneros, boticario y labrador, para Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor.

Autor(es)

Juan Ortiz de Carboneros      

Destinatario(s)

Antonio Vélez Manso de la Peña                        

Resumen

El autor informa a Antonio Vélez Manso de la Peña de los últimos movimientos de Pedro de Vega de Loaysa en su contra y le advierte de que están tratando de acusarle falsamente.

Tree tree-39 = Sentence s-45

avremos menester buscar otro rremedio porque yo no puedo estar asi.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
HV-R-1PHabremos
NP-ACC
Nmenester
PP
CODE{de}
IP-INF
VBbuscar
NP-ACC
OUTROotro
Nremedio
,,
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ
PROyo
NEGno
VB-P-1Spuedo
IP-INF
ETestar
ADVP
ADVasí
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence