Syntactic Trees

1650. Carta de Juan Ortiz de Carboneros, boticario y labrador, para Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor.

Autor(es)

Destinatário(s)

Resumo

El autor informa a Antonio Vélez Manso de la Peña de los últimos movimientos de Pedro de Vega de Loaysa en su contra y le advierte de que están tratando de acusarle falsamente.

Mais informações • In English

Árvore tree-14 = Frase s-17

~~bolvio a Replicar el corregidor a su exa pares-çiendole que Venia en confusso Y diciendole avia querella de parte.~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

VB-D-3S

Volvió

IP-INF

VB	replicar
PP	ICH-1

NP-SBJ

D	el
N	corregidor

PP-1

PRO$	su
NPR	excelencia

IP-GER

VB-G

pareciéndo@

NP-DAT

@le

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

venía

ADJP

ADJ

confuso

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

diciéndo@

NP-DAT

@le

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

HV-D-3S

había

NP-ACC

querella

parte

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte