Syntactic Trees
1711. Carta de Diego Ruiz Blanco, fraile y cura presbítero, para María de Jesús y Marrupe, priora.
Autor(es)
Diego Ruiz Blanco
Destinatário(s)
María de Jesús y Marrupe
Resumo
El autor aconseja a María de Jesús y Marrupe una serie de indicaciones para alcanzar la contemplación divina.
Árvore tree-2 = Frase s-4
Sea Hixa mia lo primero el que su Alma ande sienpre ocupada en atender
a Dios amorosamente con sosiego y paz y suabidad.
[ [IP-MAT [SR-SP-3S Sea] [, ,] [NP-VOC [N-F hija] [PRO$-F mía] ] [, ,] [NP-ACC [D-G lo] [ADJ primero] ] [NP-SBJ [D el] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ su] [N alma] ] [VB-SP-3S ande] [ADVP [ADV siempre] ] [ADJP-SPR [VB-AN-F ocupada] [PP [P en] [IP-INF [VB atender] [PP-ACC [P a] [NP [NPR Dios] ] ] [ADVP [ADV amorosamente] ] [PP [P con] [NP [N sosiego] [CONJ y] [N paz] [CONJ y] [N suavidad] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
