Syntactic Trees
1833. Carta de Manuel Sastre, fraile, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado. Autor(es)
Manuel Sastre
Destinatario(s)
Tomás Gutiérrez López
Resumen
El autor informa a Tomás Gutiérrez López de las incursiones de los realistas en la zona y se lamenta de la enfermedad que padecen sus hermanos y su primo.
Tree tree-11 = Sentence s-13
Dicen qe seis mil hombres van pr Carrion acia Leon , po tengo
mis paysanos pr mas cuerdos y se desentenderan hasta los Solteros qe aunqe no
Realistas tambien son apresados ...
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
VB-P-3P
Dicen
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
NUM
seis
NUM
mil
N-P
hombres
VB-P-3P
van
PP
P
por
NP
NPR
Carrión
PP
P
hacia
NP
NPR
León
,
,
CONJP
CONJ
pero
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
TR-P-1S
tengo
IP-SMC
NP-SBJ
PRO$-P
mis
N-P
paisanos
PP
P
por
ADJP
ADV-R
más
ADJ-P
cuerdos
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-SE
CL
se
VB-R-3P
desentenderán
NP-SBJ
FP
hasta
D-P
los
N-P
solteros
,
,
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB-2
NP-SBJ
*T*-1
CP-ADV
C
aunque
IP-SUB=2
NP-SBJ
*pro*
NEG
no
ADJP
ADJ-G-P
realistas
ADVP
ADV
también
SR-P-3P
son
VB-AN-P
apresados
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
