PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1720. Carta de Juan de Colomas para Juan Antonio Bracho.

Autor(es)

Juan de Colomas      

Destinatário(s)

Juan Antonio Bracho                        

Resumo

El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.

Árvore tree-12 = Frase


Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ *pro* CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *exp* VB-P-3S puede IP-INF SR ser VB-R-1S enviaré NP-ACC Q todo D el N coste PP P por NP D el N correo , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ PRO yo PP P de NP PRO$-P mis N-P provisiones CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL me HV-P-3S ha VB-PP enviado NP-2 Q todo HV-P-1S he IP-SMC NP-SBJ *ICH*-2 ADJP VB-AN pago ADVP ADV antes CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3P vengan PP P a NP NPR NPR don NPR José NPR López NPR Arias . .
lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anteriorfrase seguinte