Syntactic Trees
1786. Carta de fray Anselmo Avalle, abad de San Benito de Sahagún, para Antonio Sancho Correas, escribano.
Autor(es)
Anselmo Avalle
Destinatario(s)
Antonio Sancho Correas
Resumen
El autor escribe a Antonio Sancho Correas para agradecerle el envío de una carta anterior en la que le daba aviso de haber recibido una misiva suya abierta.
Tree tree-1 = Sentence s-2
Por el conte-
nido de la mui favorecida de Ud de 10
del corriente qe acabo de recibir, conozco su
hombria de bien, y quedo convencido de hallar-
se su corazon lleno de gratitud y amor acia
nro Abito.
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [NP [D el] [N contenido] [PP [P de] [NP [D-F la] [ADJP [Q muy] [VB-AN-F favorecida] ] [PP [P de] [NP [PRO usted] ] ] [PP [P de] [NP [NUM 10] [PP [P de@] [NP [D @el] [ADJ-G corriente] ] ] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S acabo] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB recibir] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-P-1S conozco] [NP-ACC [PRO$ su] [N hombría] [PP [P de] [NP [N bien] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S quedo] [ADJP [VB-AN convencido] [PP [P de] [IP-INF [VB hallar@] [NP-SE [CL @se] ] [NP-SBJ [PRO$ su] [N corazón] ] [ADJP-SPR [ADJ lleno] [PP [P de] [NP [N gratitud] [CONJ y] [N amor] [PP [P hacia] [NP [PRO$ nuestro] [N hábito] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
