Syntactic Trees
1786. Carta de fray Anselmo Avalle, abad de San Benito de Sahagún, para Antonio Sancho Correas, escribano.
Autor(es)
Anselmo Avalle
Destinatário(s)
Antonio Sancho Correas
Resumo
El autor escribe a Antonio Sancho Correas para agradecerle el envío de una carta anterior en la que le daba aviso de haber recibido una misiva suya abierta.
Árvore tree-2 = Frase s-3
En el dia envio alla un Monje Apo-
derado de este Monasterio para qe reconozca
esos papeles y haga la oposicion correspondi-
ente a esos llamados Apoderados de Santer
vas.
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P En] [NP [D el] [N día] ] ] [VB-P-1S envío] [ADVP [ADV allá] ] [NP-ACC [D-UM un] [N monje] [ADJP [VB-AN apoderado] ] [PP [P de] [NP [D este] [N monasterio] ] ] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S reconozca] [NP-ACC [D-P esos] [N-P papeles] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S haga] [NP-ACC [D-F la] [N oposición] [ADJ-G correspondiente] ] [PP [P a] [NP [D-P esos] [RRC [VB-AN-P llamados] [ADJP [VB-AN-P apoderados] [PP [P de] [NP [NPR Santervás] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
