Syntactic Trees

1824. Carta de Mauricio García Martín para Alonso Bueso, escribano.

Autor(es)

Mauricio García Martín

Destinatario(s)

Alonso Bueso

Resumen

El autor explica a Alonso Bueso el estado del pleito que tiene pendiente.

Más información

Tree tree-2 = Sentence s-5

y de todas se hara el correspondte uso, si se nos entregasen los autos como tengo pedido ps aun no ha respondido el Fiscal a qen con los autos for-mados en esa y qe se remitieron a este Superior Tral, se mandó para mi pretensión.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
- CONJ
- NP-SBJ-2
- PP-3
  - P
  - NP
    - Q-F
- NP-SE-2
  - CL
- VB-R-3S
- NP-ACC
  - PP
  - D
  - ADJ-G
  - N
- ,
- CP-ADV
  - C
  - IP-SUB
    - NP-SE-4
      - CL
        se
    - NP-DAT
      - CL
        nos
    - VB-SD-3P
    - NP-SBJ-4
      - D-P
        los
      - N-P
        autos
    - ,
    - CP-ADV
      - WADVP-5
        0
      - C
        como
      - IP-SUB
        ADVP
        *T*-5
        NP-SBJ
        *pro*
        TR-P-1S
        tengo
        VB-PP
        pedido
- ,
- CP-ADV
  - C
  - IP-SUB
    - ADVP
      - ADV
        aún
    - NEG
    - HV-P-3S
    - VB-PP
    - NP-SBJ
      - D
        el
      - N
        fiscal
      - CP-REL
        WPP-8
        P
        a
        WNP
        WPRO
        quien
        ,
        ,
        IP-SUB
        NP-ACC
        *T*-8
        NP-SBJ-9
        *exp*
        PP
        P
        con
        NP
        D-P
        los
        N-P
        autos
        RRC
        RRC
        VB-AN-P
        formados
        PP
        P
        en
        NP
        DEM-F
        ésa
        CONJP
        CONJ
        y
        CP-REL
        WNP-6
        WPRO
        que
        IP-SUB
        NP-SBJ-7
        *T*-6
        NP-SE-7
        CL
        se
        VB-D-3P
        remitieron
        PP
        P
        a
        NP
        D
        este
        ADJ-G
        superior
        N
        tribunal
        ,
        ,
        NP-SE-9
        CL
        se
        VB-D-3S
        mandó
        PP
        P
        para
        NP
        PRO$
        mi
        N
        pretensión
- .

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence