PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1823]. Carta de Pedro Sánchez para Juan Ignacio Mendizábal, sargento.

Autor(es)

Pedro Sánchez      

Destinatário(s)

Juan Ignacio Mendizábal                        

Resumo

El autor informa a su amigo Mendizábal de cómo son tratados los voluntarios en la villa de Vergara y le aconseja buscar amparo ante el conde de Bouste de manera conjunta con el resto de poblaciones de la zona.

Árvore tree-1 = Frase s-3

a tu apreciable de antes de ayer qe tengo a la vista debo contestar qe en esta en nada somos molestados pr las autoridades,

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P A] [NP [PRO$ tu] [ADJ-G apreciable] [PP [P de] [ADVP [ADV antes] [PP [P de] [ADVP [ADV ayer] ] ] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [PP [P a] [NP [D-F la] [N vista] ] ] ] ] ] ] [VB-P-1S debo] [IP-INF [VB contestar] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [DEM-F ésta] ] ] [PP [P en] [NP [Q-NEG nada] ] ] [SR-P-1P somos] [VB-AN-P molestados] [PP [P por] [NP [D-F-P las] [N-P autoridades] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte