Syntactic Trees
1806. Carta de Hipólito González, preso, para Juan Antonio Prieto, cura párroco.
Autor(es)
Hipólito González
Destinatário(s)
Juan Antonio Prieto
Resumo
El autor escribe al cura párroco de Abarca para buscar su intermediación a cambio de dinero, para conseguir su libertad.
Árvore tree-15 = Frase s-20
vm dira que ninga falta le hace, pero tambn considero qe el corazon
noble no solizita venganzas a nadie; y menos con un amigo qe le estima
y quisiera servirle en qto pudiese
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-R-3S dirá] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [Q-NEG-F ninguna] [N falta] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3S hace] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ pero] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADV también] [VB-P-1S considero] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB-5 [NP-SBJ [D el] [N corazón] [ADJ-G noble] ] [NEG no] [VB-P-3S solicita] [NP-ACC [N-P venganzas] ] [PP [P a] [NP [Q-NEG nadie] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB=5 [ADV-R menos] [PP [P con] [NP [D-UM un] [N amigo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL le] ] [VB-P-3S estima] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *T*] [VB-SD-3S quisiera] [IP-INF [VB servir@] [NP-DAT [CL @le] ] [PP [CP-FRL [WPP-2 [P en] [WNP [WPRO cuanto] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-SD-3S pudiese] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
