Syntactic Trees
1806. Carta de Hipólito González, preso, para Juan Antonio Prieto, cura párroco.
Autor(es)
Hipólito González
Destinatário(s)
Juan Antonio Prieto
Resumo
El autor escribe al cura párroco de Abarca para buscar su intermediación a cambio de dinero, para conseguir su libertad.
Árvore tree-6 = Frase s-11
mas con todo Eso vm vea
si le acomoda En los mismos terminos y plazos
que tengo dho qe son los mil rs para el Sn Andres
proximo venidero y los quatro años sigtes a
dos mil cada año y el Resto de Mazuecos
[ [IP-IMP [CONJ Mas] [PP [P con] [NP [Q todo] [DEM eso] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SP-3S vea] [CP-QUE [WQ si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL le] ] [VB-P-3S acomoda] [PP [P en] [NP [D-P los] [ADJ-P mismos] [N-P términos] [CONJP [CONJ y] [NX [N-P plazos] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [VB-PP dicho] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB-3 [NP-SBJ *T*-2] [SR-P-3P son] [NP-ACC [D-P los] [NUM mil] [N-P reales] ] [PP [P para] [NP [D el] [NPR [NPR San] [NPR Andrés] ] [ADJ próximo] [ADJ venidero] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB=3 [NP-ADV [D-P los] [NUM cuatro] [N-P años] [ADJ-G-P siguientes] ] [PP-MSR [P a] [NP [NUM dos] [NUM mil] ] [NP [Q-G cada] [N año] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB=3 [NP-ACC [D el] [N resto] ] [PP [P de] [NP [NPR Mazuecos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
