Syntactic Trees

1824. Carta anónima dirigida a Francisco Rodrigues, homem que tinha loja de chocolate e armazém de vinhos.

Francisco Rodrigues

Carta de extorsão exigindo cem mil réis a um chocolateiro da Calçada do Combro.

Frase s-2	Logo Logo q ista Receba sim demora alguma intregara ao portador desta a quantia de Sem mil reis em moeda papel e fixadas dentro de huma carta pois he para livramento de hum nosso companheiro q se acha prezo nessa Cadeia e cujo dro he pa sua ~~livre~~ soltura
Frase s-3	~~e no cazo q a isto falte lhe deitaremos fogo as Cazas e a tudo quanto pessue~~
Frase s-4	~~e de cuja quantia. sera embolcado da mesma maneira q praticar emte o dia 24 do prezente mez sem falta~~
Frase s-5	~~e do portador não indague couza alguma~~
Frase s-6	~~e de tudo isto gu goardara o segredo imviolavel~~
Frase s-7	~~e no cazo q o não goarde e falte o pedido acabara com a vida nos sitios da outra Banda o mesmo em Lisboa~~
Frase s-8	~~e fique de intendimento q não sou capaz de faltar o q digo~~