Syntactic Trees

1784. Carta de José de Barros Correia, alferes, para António José Pacheco de Vasconcelos, capitão.

Autor(es)	José de Barros Correia
Destinatário(s)	António José Pacheco de Vasconcelos
In English	Inglês: Translation by If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Frase s-2	Recebi o seu Escrito e nele me dis qe no mes de Agosto do anno proximo passado de 1783 se achava nesta prassa pr ter pegado do Porto Calvo e qe eu não ignorava a sua estada nesta Prassa prq qdo eu peguei daquele lugar do Porto Calvo nos fins de Setembro vmce me preguntou qtas Cxas eu tinha visto em Mata Redonda com a marca de VM e eu lhe respondi o qe sabia e tinha visto prq la me axei.
Frase s-3	Agora quero pr favor me mande dizer em qe dia pouco mas ou menos do mes de Agosto daquele anno vmce xegou a esta prassa para tirar huma duvida qe tenho qe me he mto emportante e etra perdoando vmce tantas empertenencias ma e etra