Syntactic Trees

[1770-1772]. Carta de Tomásia Isabel Gonzaga para Madalena Tomásia de Jesus, sua mãe, mulher de desembargador.

Madalena Tomásia de Jesus

A autora desculpa-se por não acompanhar um cavalo que está a mandar à mãe.

Frase s-2	~~eu avera cer a portadora de leva o cava-llo mas minha Mayzinha vm bem sabe os meos impidimento~~
Frase s-3	~~eu fico com sumo gost-o esperando p quem dezo ter tudo, den-tro deste coracáu,~~
Frase s-4	~~não foi logo o cavallo pq este não esteve em caza~~
Frase s-5	~~vai coarta fra~~
Frase s-10	~~~~vem quem vmce sabe~~ não repare o papel não hir aparado~~