Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | O autor acusa a mulher de perversidade, de o enganar e de nem sequer ter amor pelos filhos. |
---|---|
Author(s) | António José Cabral de Melo e Pinto |
Addressee(s) | Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo |
From | Portugal, Beja |
To | S.l. |
Context | O réu deste processo é António José Cabral de Melo e Pinto, desembargador e corregedor da comarca de Beja, considerado culpado da morte da mulher, Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo, e condenado a degredo perpétuo. No processo existem várias cartas, na sua maioria lidas e copiadas pelos advogados. Há cartas escritas pelo réu à sua mulher, e cartas escritas pela mulher a várias pessoas. O primeiro conjunto de cartas foi utilizado pela defesa para demonstrar como entre marido e mulher não havia qualquer animosidade. Um segundo conjunto foi já utilizado pela acusação para mostrar que o réu duvidava da fidelidade da mulher e por isso mesmo ter-se-ia fingido vítima de um assalto, no decurso do qual Maria dos Prazeres fora assassinada. Segundo a acusação, no assalto estariam implicados os criados do desembargador, seus cúmplices. A carta transcrita, assinada por A., foi parar às mãos do juiz de Viseu durante o processo, mas a defesa do réu alegou tratar-se de documento falsificado. |
Support | meia folha de papel dobrada, escrita em todas as faces. |
Archival Institution | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Casa da Suplicação |
Collection | Feitos Findos, Processos-Crime |
Archival Reference | Letra A, Maço 4, Número 12, Caixa 11, Caderno [22] |
Folios | 24r-v |
Transcription | Cristina Albino |
Main Revision | Cristina Albino |
Contextualization | Cristina Albino |
Standardization | Sandra Antunes |
POS annotation | Clara Pinto, Catarina Carvalheiro |
Transcription date | 2007 |
gem
vares
me
quecer-te
me
cta
geiro
cazo
nam
te
tres
hi
rá
mas
pois
no
da
ria
ram
licar
callos
cido
dicos
do
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation