1817. Carta de Felismina para seu irmão Jacinto Júlio de Queirós Moura, estudante.

Aqui veio hoje o Pro Bernardino nos dis que inda presistes na teima de ficar ahi faze o que quizeres a mai parece que ja não esta tão impertenada pois dice hontem que tanto se lhe dava que tu viesses como não emfim faze o que quizeres, novides não ha so a Ba. Apolinaria ja tem hum menino o Juis de fora diceme que tu partecipara deves darlhe os parabens da ma pte da os agradecimtos a essa Snra do mto que te tem obzequiado porem pareceme que tu mentes pois não hes digno de achar hua Snra com tão boas qualides como dizes porem se assim he deves estimalla devo dizerte como ama que sempre te lembres do cazamto do Dor João Luis enfim cendo como dizes mto dezejo conhecella e se soubera que as mas letras lhe erão aceitas daqui mesmo lhe partecipava a ma estima mandame dizer o nome intero della e que conte que em mim achara sem sempre hua fiel ama Jacintinho eu creio que se formares tenção de vir não podes tardar porque o menezes nos dice que estavas para fazer acto eu se não reciasse amofinar a mai pedialhe que te deixasse ficar mas tenho medo de lhe falar nisso Ads meo querido mano emthe ca