PS6136
1755. Carta de Juan Domingo Buñy para su concuñado Manuel Zarzuelo, tintorero.
Autor(es)
Juan Domingo Buñy
Destinatário(s)
Manuel Zarzuelo
Resumo
El autor pide a su concuñado Manuel Zarzuelo que se cerciore sobre el caso de bigamia de José Sáez Cantos y que lo ponga en conocimiento de un cura.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Tordesillas
y febrero 10 de 1755 años
Manuel
me alegrare que estta te alle Con la Caval salud
que para my Deseo en Compa de mariquita
y los Niños por aqua todos esttamos Buenos
a Dios gracias paRa lo que tu nos quisieres ma
darnos. Manuel tocante A lo que tu
me escrives De aquel suguetto que me Dizes
que se alla Casado en esa Villa No se
Como lo tengo De; Crer mirate Bien sy
es Ziertto que que puede ser que no sea Zierto
y sy acaso es Asy esttaras Con el Sr cura
D esa Villa en secretto y le Daras Partte
Luego Al isttante que estte Con la señora
Justtizia que es Nezesario que se Casttigue
una picardia Como esa;sy es publico
y Nottorio que se Casso en tragaBuena
Con una Hija De Dn Juan Mansillas
y ella estta viva y a sttado sirbiendo en
Casa De Dn Nicolas Rajo el que andaba
en tordesillas Con la esquila que mandava
De noche mandava Rezar Para las Animas que ya
te acordaras d el y ella tiene un er
mano en Villamuriel de Campos
a Villafrechos se fue Con el su padre
â muertto y avra que se fue Con el,
Hermano un mes por las Declaraziones
que yzo su amo y ella se fue por
el mottivo de que se le puso una pierna
mala y Por mas señas tiene un l
ovanillo en la Caveza que es muy
Buena moza y se llama manuela
mansilla y Presona muy Conozida
llego el martes a estta villa al mercado
y Preguntando por ella y Nos â
Dicho que no avia 24 oras que
avia ablado Con ella en presenzia
Del tinttorero y de Dn miguel lattatto
y Pedro Perico y miguel lucas y
Dijeron ellos que se Corio la voz
de que lo avian âorcado en
madrid y eso a sido el mottibo de que
ella no â echo Deliguenzias De
Buscarle y al hottro marttes
Se obligo el tal suguetto De traer en
Su Compa la tal moza que aquy Dejaron
los granos que trajeron a vender en el
mercado Pasado los Dejaron en Casa
Del Alcavalero Dn franco Sanchez astta
el mercado que viene y Por Carttas
que les an embiado al amigo pedro
Perico y el que Condujo la valija
desDe medina â Zamora es Hijo
de vezino de la la Ziudad De toro
y la Conoze mucho y Dize lo mesmo
que los Demas Dizen y Con estto sy es
ziertto en Conttinente Des partte al Sr
Cura y luego el Dicho Sr Como Pasttor
de almas Sabra lo que tiene de azer
y quando No lo Pongona Por
Deliguenzia le puede Resulttar mal
pero Discuro que sera suguetto De
forma y Complira Con su obligazion
y me abisaras luego sin Perder
Coreo y al señor Cura tendra estta Por suya
se la enseñaras yn me Pondras a su obedi
enziaynterin quedo Con de Rogar
a dios le guarde los Dilattados años
De my Deseo en tu Compa de mariquita
y los Niños
tu Hermano que mas
t esttima
Juan Domingo Buñy
Reziviras memorias Del Cura
Pollos y la tia y my señora y de
manueliqua y del Romo ya
lo ê amainado ya es mejor y asistte
a la escuela yâ escrive mediana
mentte y eso a sido que le esttoÿ sÿ
empre enZima dandole Consejos
que como no sea bueno le tengo de
metter en la Carzel y Con estto me a
Cojido miedo el arttospliegos me Derota
en su escrivania pero lo doy por bien
empleado adios Hermano
Obiera escritto al señor cura sy supiera
su Nombre y âPellido
y lo que yzo con la tal moza el tal
josphe saiez estta por dezirlo a ottro
Coreo yra toda su vida y milagros
| Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
