PS8126 1645. Carta de Pedro de Torres para Dionisio Aybar, canónigo de la iglesia de Borja. Autor(es)
Pedro de Torres
Destinatário(s)
Dionisio Aybar
Resumo
El autor avisa a Dionisio Aybar de que ha faltado a la palabra dada y no ha acudido a ver a una persona enferma, compromiso que había adquirido y que le deja en muy mal lugar. Éste le recuerda que era muy necesario seguir con las curas que ya había empezado, por ello le suplica que acuda a continuar con las curaciones y si no desea hacerlo que le avise, aunque lo lamenta porque le ha dado su palabra.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Sr Canonigo
Vmd , se a olbidado de la
palabra que oy me dio
a la puerta de la sma Tri
nidad y que bendria oy
a las cinco a ber a el sr
don Ju no me la a cun
plido y me espanto que
en hombres tan de bien
como Vmd falte y
mas abiendoselo yo
suplicado tantas beces
y quando es tan necesario
como Vmd sabe abien
dole enpecado a curar
y aberle dexado re
mobido que un punto
no le abia de aber
dexado que siquiera por
amor de dios y por el
cuydado y pena con que
estan estas señoras lo abra
de aber echo suplicole
me haga md de acabar
con esta cura y benir
a ello o me abisse si no
gusta de haçerlo por
que se busque otro medio
y considerar que me
a dado a mi la palabra
tantas beces y que me la
a quebrado y que no quiero
lo haga por mi sino por
amor de dios que le guarde
muchos años de casa oy
viernes 21 de jullio 1645
Pedro de torres
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases