PSCR6877 1821. Carta de Miguel Lizana, escribano, para Ramona Martín.
Autor(es)
Miguel Lizana
Destinatário(s)
Ramona Martín
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Martin en
Madrid
Cadalso y Septe 26 de 1821
Querida Ramona ; reci
bi la tuya y pr ella veo no tie-
nes nobedad yo estoy bueno à
Dios gracias
Me estraña no
hayas recibido las dos ante-
riores mias , pues las puse el
sobre segun tu dices en tu
carta , al mismo tiempo es-
timaré me digas quien te
ba con tantas mentiras
q tan mal te quiere , aunq
tu no deves hacer caso de
cuanto te cuenten a no ser
q yo te lo diga escribeme
al correo imediato y man
da a qn te estima mi
Miguel Lizana
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
