PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7796

1832. Carta de Mariana Villaverde para su hijo fray Ramón Villaverde, religioso franciscano.

Autor(es)

Mariana Villaverde      

Destinatário(s)

Ramón Villaverde                        

Resumo

Mariana Villaverde escribe a su hijo para informarle de su enfermedad y pedirle que le avise de la llegada del dinero que ha enviado.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Castilla Al R P Fr Ramon Villaberde del Convto a Sn Antono a Sn Franco Salamanca GALICIA Pontevedra Lerez 30 de Octe de 1832

Mi querido hijo Ramon he recibido tu muy apreciable carta y senti en el alma los trabajos qe habras pasado en el camino a Salamanca. Por aqui hijo no falta tampoco qe ofrecer al Sr. La enfermedad qe S Md se ha servido darme me persigue con los dolores mas crueles voy apurando todos los recursos a la medicina y no encuentro alibio alguno; hijo mio estoy muy mala; ruega pr mi.

Dirasme si el arriero te entrego una onza qe sobrara de tu profesion y q yo le mande te la diese pa tus urgencias si no te las dio me engaño completamte Por lo tanto no deges de avisarme a vuelta del correo pa embargarle un macho hasta qe satisfaga la deuda. Asi como de cualqra otra cosa qe necesites pa embiartela a la prima proporcion Si Ds me da salud Por lo demas querido procura cuidarte y servir a Dios al qe encomendar a tu desgrasia madre qe con mariquita y el P Hevia te saludan de corazon

Ads hijo mio manda a tu Amte made Mariana

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases