PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7802

1832. Carta de Mariana Villaverde para su hijo fray Ramón Villaverde, religioso franciscano.

Autor(es)

Mariana Villaverde      

Destinatário(s)

Ramón Villaverde                        

Resumo

La autora escribe a su hijo para agradecerle sus cartas y alegrarse por las buenas noticias.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Lerez y mayo 3 de 1832.

Mi querido, y Amado Fr Ramon; hemos Recivido la tuya del ocho del Pasado, la que nos ha sido del mayor Gozo, por saver de tu buena salud, y que hayas logrado lo que tu, y todos deseabamos, Dios quiera sea para su servicio, y provecho tuyo.

aqui ha estado el tio Domo qn me ha dado un Abrazo, y otro a tu hermana en tu nombre, y por este he Remitido un poco chocolate, y un po Dulce

si viene el P General como se aguarda, tu Padrino, hara las mas vibas deligencias, para tu traslacion a esta Provincia; si se consigue como esperamos, satisfare los vibos deseos que tengo de verte con el Santo Abito Recive muchos afectos de todos y en especial del P Puga, y señor Abad de tu hermana mil Abazos y tu madre ma de el corazon a su hijo Fr Ramon

escribiras Al padre puga y de santo domingos mil abrazos para ti daras esprisiones A tu compañero fr pedro Castillo

Mariana Villaberde

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases