Visualização das frases [1826-1828]. Carta de [Andrés Fernández] para [Manuel López, capitán de caballería]. Autor(es)
Andrés Fernández
Destinatário(s)
Manuel López
Resumo
Andrés Fernández avisa a Manuel López de que ha remitido las facturas que le ha mandado, excepto una que no ha podido entregar en persona debido a su salud y a la estrecha vigilancia a la que se encuentra sometido por parte de la policía. Le informa también de los últimos movimientos de las tropas en Salamanca, Cataluña y Vizcaya.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[2]
recibo tu ultima con atraso , segun dice
el portador , y la contesto en el acto de recibirla , diciendote : Que
las facturas qe me han llegado las he remitido puntualmente á
su destino , lo mismo que he hecho con las qe me han llegado pa
pasarlas á ese negociante ; pero qe existe en mi poder una , qe
no sabia como ni à quien la habia de encaminar , y creo qe
sea pr la qe preguntas .
[3]
No dexé de reconocer que debia en-
tregarla personalmente por lo mismo qe no venia pa sugeto
conocido ; pero , esto mismo aumentaba tambien la dificultad en
razon de no saber à quien dirigirme .
[4]
Por otra parte , mi salud y
particulares circunstancias no me han permitido salir de mi casa
para aquel punto , donde hace cinco años que no estoy , ni podria
ir sin riesgo y contingencias , las qe seria largo referir .
[5]
Cuando
te ofreci encargarme de tus negocios fue dentro de la esfera de
mi posibilidad ; y no podia ser otra cosa .
[6]
Siento en el alma que
hayan experimentado algun atraso ó desconcierto ; pero , no ha es-
tado en mi mano evitarlo , ni hacer otra cosa .
[7]
Si me indicases
el sugeto a quien habia de enviar la factura qe para en mi poder ,
la remitiria , y haria llegase a sus manos ; y creo que aun serviria
y produciria efecto .
[8]
Bien quisiera describirte mi situacion para
convencerte de qe no he podido dexar un instante mi casa ni separar-
me de aqui ; pero esto seria muy largo .
[9]
Sin embargo no puedo
omitir el insinuarte qe por una rara casualidad supe con toda
evidencia de que por intrigas del famoso Doctor , qe ha vivido
en este pays , y se ha declarado mi enemigo y perseguidor , se
me ha calificado de exaltadisimo , comunero , voluntario et .
y designado pr la opinion pubca como hombre temeroso ea . ea ,
[10]
todo lo cual asi se halla estampado en los indices de la Policia ,
por lo qe me veo sobrevigilado y con orden de avisar y dar parte ,
si se me expide pasaporte , ó lo pido pa alguna parte .
[11]
Nada ha fal-
tado pa qe me hayan llevado à una mazmorra ; y solo he podido
evitarlo manteniendome inmovil en mi rincon .
[12]
Por estas consi-
deraciones he creido arriesgado pasar á S , y creo qe el medio mas
seguro de no adelantar paso , seria presentarme alli , ps no
me moveria sin qe me siguiese una persona como sigue la
sombra al cuerpo .
[13]
En virtud de lo expuesto , nada mas puedo
añadir a lo que deseas saber , ps lo ignoro ;
[14]
y al mismo tiempo co-
nocerás hasta que grado puedo serte util , contando siempre
con la mas fina voluntad y los mejores deseos por la prosperi-
dad de tus negocios e intereses , porque à ninguno cedo en esto .
[15]
Es cierto qe el 5o de linea mudó de destino , y dicen qe pasa
al campo de Argañan :
[16]
hay en él mas desorden qe otra cosa , y le
dan bien poco provecho , asi en hombres como caballos ;
[17]
tambien
van al mismo campo el 2o de ligeros , y el 1o de linea de la misma
arma , con quienes creo qe tendrán despacho tus generos , y po-
drás ganar algunos cuartos .
[18]
Al 5o de linea le reemplaza se-
gun dicen el 3r Batallon del Principe , qe está en cuadro , y re-
cibirá quintos ahora ,
[19]
dicen qe pa principios de Mayo entrará
en Ciudad Rodrigo .
[20]
Se confirma la noticia de qe el corregimto de Manresa y
algun otro de Cataluña se han sublevado proclamando
à Carlos 5o y la Ynquisicion ,
[21]
y se añade qe otro tanto suce-
de en Vizcaya , donde parece qe un Cura ha levantado una
partida de 600 hombs .
[22]
en esto podrá haber alguna exagera-
cion , porque , major ex longinquo reverentia .
[23]
Esto no de-
be suspender el curso de tu comercio , porqe aunqe los movi-
mientos de las tropas induzcan á temer se rompa la
guerra , y esta no sea muy favorable al comercio , hay ocasiones
en qe la misma guerra abre un camino y presenta especu-
laciones ventajosas .
[24]
Dicese tambien qe se arman de nuevo
los Portugueses emigrados pa volber a su pais .
[25]
quien sabe
lo qe esto será ,
[26]
y Dios los encamine , y te dè acierto en
tus negocios .
[27]
No puedo menos de insinuarte , aunqe lo debes
saber pr experiencia , qe el modo mas seguro de hacer el comercio
de contrabando es el de asegurarse el resguardo ; a pesar de qe
dice un adagio vulgar , come con el guarda , y librate del guar-
da .
[28]
Sobre este principio y lo demas qe te dexo dicho , tu calcu-
larás lo mejor a tus intereses .
[29]
Ya sabrás lo sucedido con el
de Ledesma qe se halla uenuna aldea y en cama no bueno .
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
