PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6166

[1550-1560]. Carta de Sebastián Ramírez, clérigo, para Pedro de Orellana, fraile y cura.

Autor(es)

Sebastián Ramírez      

Destinatário(s)

Pedro de Orellana                        

Resumo

El autor escribe a Pedro de Orellana para darle diversas informaciones, relacionadas sobre todo con cierta deuda que tiene.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


[fig1] señor

si la carta de vm entendi creo que me nota de ser tiniente pluguiera a dios que d eso fueramos notados todos los hermanos y con verdad que ningun perjuizio nos alcançara del daño que nos Resulta de averlo usado por contrario qu es de no tener aun con que pagar las deudas Hora quedese esto para mas espaçio y quiteme d ese arançel y porque ya pareçe feo y tanbien a la verdad yo creo el delicado juizio de vm estar en lo que es quiero de qualquier arte que sea ganar por la mano y quitar a vm ese engaño si lo tiene nam sebastianus ego sum qui tuis jusis parere non Recusat nec rrecusabit unquan. por tanto lo que mas por bien tuviere hagalo que aparejado estoi a todo yo me parto mañana porque me cunple y si no me partiere yo me ire por ai no dexo a nadie porque no tengo de quien me fiar yo bolvere presto y aun protesto de no venir sin los libros encomendados a la veçina de cosa se de parte porque no es tal que la merezca y si verdad se a de deçir ni aun a vm se le sigue onrra que siento tanto aver comunicado de tan Ruin conversaçion que no lo se deçir a lo que ella de mi dixo que yo avia dicho de vm mal no agradezco a vm no averlo creido pues tenia obligaçion a ello y ansí quedo hasta la buelta

por servidor de vm como sienpre lo fui Ramírez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases