CARDS0072 [1829]. Carta de uma autora não identificada, assinada E., para José Moro espanhol, preso. Author(s)
E
Addressee(s)
José Moro
Summary
A autora manifesta saudade e tristeza por não ver o destinatário, e promete-lhe fidelidade. Remata a carta com duas quadras e um monograma com as letras E e J.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Caro bem da minha alma
Não poso por nais tempo sevocar em meu peito
ardente paixão que continiada iste
em meu coracão
tanto que Vi as suas mimozas letras meu coracão
ficou com hum prazer i alegria
o mesmo tempo
triste como a triste noute o quanto fora milhor
não Vos conhecer de que Vos ver i tão triste
sena
mais sim caro bem quem Vos podese dar a
Libardade quanta meu peito DezeiJa pois espero
que sera
por poco tempo a Ceos quem tivese a dita de Vos Ver
na Libardade que meu coracão dezeiJa não
repare
nas minhas isenificantes letras i aseite o meu
coracão saudouZo desta que lhe
pormete ser
firme i constante ate a morte pois a sua carta
ca a tenho rezreVada dentro do meu
coracão
pois so a sua Vista podrei publicar os meus
sintementos como DezeiJo
quando o meu coracão palpita
Elle em segredo me dis
Que comtigo tarde ou sedo
Hei Vir a ser felis
EJ
quis dizerte adeos não pude
a linda mão tua apertei com
esta ternura i saudade
como não moro não sei
espero resposta
Desta logo que a receber
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation