[1816]. Carta de Dona Joana Perpétua Henriques Cabreira para Pantaleão José Gonçalves, homem que tinha loja de chapéus.

fiada na sua honra e carater de porbidade não dise a ma Cirada q lhe pedise resibo Cuando torse o Xapeo Com oito mil reis e lhe Emtergo na sua mão o anel q he de ma filha Custo oitenta mil reis he de diamantes Raros mto bons esteve Ja na mão do snr Anto para q logo q se foi pagar ele pontualmte o emtergo a mesma Cirada apezar de eu lhe estar devendo ainda hum resto q lhe e de ir pagar porq lhe so obirgda Apezar de não se tarzer resibo tenho testemunhas Com qm poso Justificar q lhe Emtergarão na sua mesma mão porq Com D Joana q he o nome de Cirada q o levo ia eu ter Cirada e hũm Cirado de farda e com toda esta familia q não he peqena q o virão Ir e o soberão todos qto Juro por tudo qto he mais sagardo vmce he homem Catolico e de honra Com o Labarinto da sua Loje predeo a lenca e o a de ter gordado não se lembar Eu faso esta pa q se não escandelize pois Eu Vo mandar chamar hum menistor pa tartar deste negosio q ainda q não ha de maor comsolarcão não devo preder exzemine a sua casa q nela esta mas dizer a João Inasio abertamte q o não Resebera escadelizome pois Veio o Xapeo isto foi Curado de pubilco o Luto e por me ter esqesido não mandei logo esta coza esta por adeministarcão e as Vezes he presizo fazer estas coizas por faltar de pagamtos e de ter ele despezas predoe este emcomodo e com a sua Resposta espero q aparesa