Representação em facsímile
1777. Carta de [Diogo (James) Ferrier], coronel e professor de artilharia, para José Anastácio da Cunha, matemático e poeta.
Autor(es)
Diogo (James) Ferrier
Destinatário(s)
José Anastácio da Cunha
Resumo
O autor manifesta saudades e afeto pelo destinatário; apesar de assinar com o acrónimo D J, Malato e Marinho (2001) imaginam tratar-se de James (Diogo) Ferrier.
e por quem te mandei hum recado vocal.
Tive no Corro passado huma cartinha, de
Lisboa, de D Jozé em q me deu a agradavel
noticia de q tivera alcançado o restabelecimto
do seu pae na graça da soberana, á qual
respondi derigindo a ma carta á corte, o q
sinto, pois fico entendendo pela tua,
q este
se acha gagora nessa Cidade;se assim for
faze lhe mil saudozas protestações de esti
-mação. e amizade da ma
parte, igualmente
me farás lembrado ao senr Asmodeu, que
cuide na salvação, e em emendar a vida
dissoluta, q
segue, antes q seja tarde; pois que
Noivo chega quando o descuidado me
nos o espera; e q se não prése de se
asse
-melhar aos Burros de que falla salamão
nos cantáres;
para que não desconfie podes es-
palliar o recado segundo te parecer.
Este papel he tão passento que canço
de escrever e ver desaparecer no mesmo
instante letras
inteirasconcluo, pedindo
pagues a lembrança e benção de tua mae com
as expressões mais
carinhosas e agradecidas
que o teu affecto por esta senhora te dicta
na certeza q
as confirmarei com a mesma
sinceridade com que juro, sou,
Teu amigo
D J
Almda
22 de
Mayo de 1777
