Representação em facsímile
1713. Carta de Bernardo Fadrique, platero de buril, para su cuñada María Francisca Serón.
Autor(es)
Bernardo Fadrique
Destinatário(s)
María Francisca Serón
Resumo
El autor informa a su cuñada María Francisca Serón sobre el paradero y el estado de Pedro Fadrique, hermano de aquél y marido de ésta.
este seguro y si no bastare luego pasara el propio
a la havana y de alli a españa y traerlo
seguro y todo lo nesesario en su forma porque
pueda mi hermo pasar por el cabo
sin cuidado que lo devo azer asi
aviendome imformado el mismo de la
que queria para esa ciud yo me ofresco a reque
rir lo necesario personalmente conque espe
ro el que Vmd me faboresca con su pareser en
la forma que le paresiere para que de una o otra
forma ponga el medio mas proximo
y en el inter puede Vmd mandarme poniendome
a los pies de esa mi señora que es cierto
llega mi fortuna ha conoser a su merzed
a gran fabor pues el no escribirle no es oposi
cion mia si solo acudir a Vmd como a su ma
dre quien con su voluntad determinara lo que se
puede ejecutar que en lo que mi herm
en dezir ser soltero no siendolo en tanto que
lo demas me ha dho que siempre le trato
a Vmd de mi Padre y madre y Patria
de lo qual yo m e alegrado mediante sus cuida
dos que en eso hablo verdad y que ninguno
es mejor que el tambien lo puedo asegurar
