Representação em facsímile
1704. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Autor(es)
Manuela Ramos
Destinatário(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumo
La autora explica a Francisco Fernández y Villegas los dolores que sufrió por causa de una muela.
caridad q yo me alegrare
mucho y esto bien lo sabe su
magestad yo me alegrare mu
cho q alle esta a Vm con la
salud q mi cariño desea
y pido a su magestad la mia
esta para serbir a Vm en quan
to me quisiere mandar q lo
are con todo gusto como Ud
lo bera de su magestad a Ud
mui buenas entradas de
año y pasquas de reies y mu
cha lus y tanta como la q
tragieron los tres q binie
ron a dorar a nuestro dios
pues tanto necesita Vm de
lus para gobernar como tie
ne a su cargo reciba Vm
de frai francisco salasar
muchas memorias y en
tradas de año y pasquas
de reies y pido a Vm q me le
encomiende a dios porq tie
ne buenos deseos de ser bueno
quiero decir a Vm porq se q
Ud se a de alegrar y es decir
q estoi aora mui comilonadure lo q dios quisie
re con todo estoi contenta como se aga la bolun
tad del señor este asista a Vm y me le guarde para q
lleve almas a dios toledo y enero a 1 del año del 704
serbidora de Vm q su mano besa
manuela de santa leocadia
