Representação em facsímile
[1700-1709]. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Autor(es)
Manuela Ramos
Destinatário(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumo
La autora traslada a Francisco Fernández y Villegas sus revelaciones con Dios y le informa sobre su estado de salud.
que esto y lo que pasa
en diego puedo yo acer
y mucho mas para
traeros a todos con cui
dado me mandaron
guntamente q me est
ubiese en mi casa y q
no escribiese nada d esto
asta oi biernes porq no
tendria respuesta padre
mio de mi alma si en
esto yo digiese disparate
alguno o no fuese en
berda pido al señor
perdon y a mi padre q
me desengañe pues de
seo obedecer y no crer
ni querer cosa ninguna
mas q llebar trabagos
por el señor padre mio
en horden a mis males
me siento mui encendi
da como si tubiera llamas
en el cuerpo y la cabeca
en particular y abiendo
benido el dotor a darme
la bienbenida y diciendo
le el padre santa leocadia
como abia estado y mirandome digo q me se die
se algunas cosas de sustancia y q refrescase
mucho y q era de parecer q me se echasen una
docena y media de sangiguelas yo pido licencia
a mi padre para lo q se a de acer en este particular i nuestro padre esta del mo parecer
pues sin ella no se ara cosa ninguna aunq yo lo
padesca por aora no puedo ser mas para el coreo siguiente
