Representação em facsímile
[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para Julián Martínez.
Autor(es)
Juan José Aranda
Destinatário(s)
Julián Martínez
Resumo
El autor escribe a Julián Martínez para encargarle que se ponga en contacto con su antigua criada, Isabel Villar Abarca, y la convenza de que se retracte de la declaración que realizó en su contra.
y asi q declara pa descargo de su conciencia lo dho de ser
todo á influjo de dhos Alcaldes mis enemigos, y q Jamas
ha visto en mi ni oido mal exemplo en cosa, antes bien
sienpre como sabe asta el Mozo les he dado buena Doctri
na rezando el Sto Rosario de noche, y en fin q pr hablar bien
antes asegura su salvazon le dira Vmd y asi q haziendo esto
tengan entendido asi dha Ysabel como su Pe que Jamas
tomare en boca los dhos 107 Rs que me debe, y no ha ganado aun
de soldada q me debe, pues la Vesti como sabe de qto pidió porque
me dijo (ante testigos q tengo q son la Vezina, el Mozo y la
Manuela de q tengo tomado testimo) me dijo q no me detubie
ra en vestirla como se acordara, q su Pe no era honbre que
no habia de pagar el exceso siempre que no cumpliese no
solo un año si dos años q gustase de servizio en mi casa, en
cuio supto le hize hasta casaca de paño fino y mangtes finos
y qto esta sentado; y despues pr medio del Pe fr Pedro Carme
lita (qn tanbien declarara) si no haze lo dho de declarar aora
en mi favor, y q lo dho antes fue á influjo y engaño (como
muchacha de pocos años) de los dhos Alcaldes, por medio digo de
dho Pe si le llebo la Casaca fue tanbien porq le dijo ve
nia y esperaba â su Pe y que ajustariamos la qta y tanbien
por la pabra q dio á dho Pe fr Pedro de q por mas q la influ
iesen los Alcaldes contra mi q no se dejaria engañar ni
me infamaria; y habiendo echo todo lo contrario y faltado
a dha palabra no es digna si de que Yo conclusa mi depen
dienzia la q ya llebo en buen estado recupere mi dha Can
tidd pues la Manuela esta sobre esto la pobre mas fuerte
que Yo y asi se lo prebengo á Vmd pa q con arte asi Vmd como
su sa Parta se lo participen q n solo con esto q le pido que haga
en la declarazon q iran â tomarle de mi parte, q tirando ella
y culpando â dhos Alcaldes de q la engañaron y q en mi no ha
visto ni notado si mucho exemplo, q esto dhos Alcaldes Ja
mas lo han de saber, pues los autos se sepultan aqui, y q
Por hablar bien de su Amo de quien ha comido su pan
