Representação em facsímile
1570. Carta no autógrafa de Francisca Vázquez para su hijo Alonso de Vera.
Autor(es)
Francisca Vázquez
Destinatário(s)
Alonso de Vera
Resumo
La autora solicita información a su hijo Alonso de Vera sobre su estado y situación en México y le informa de las últimas noticias en España.
como bino la suia binylauneran las buestras
que por no abernos eschrito n os emos enbiado
la probanças que luego las hicimos trasladar
i pareceme que fueran perdidas si os las hubie
ramos enbiado haceme tanto placer de cuanta
congoxa nos abeis dado que por todas las bias
que podais nos eschribais enbiadnos a dar
cuenta que tiera es esa como os a ido en ella
que tan lenxos esta de mexico si ban por tiera
u por mar i si es ganada u ai manera de ganar
de todo nos dad abiso i como lo hico con bos el
señor francisco goncalez todo el tienpo qu es
tubistes en mexico i como lo a echo con bos
el señor capitan francisco ranirezporque
todo el pueblo tiene entendido que os a de
faborecer en todo lo que pudiere porque
es muy honrado i no podra dexar de ace
llo como hombre de quien el es haceme
placer que de todo nos deis abiso hagoos
saber que diego lopez del castillo os
escrisbe respondede quando a nosotros
nos escribieredes i en su carta nos areis
a nosotros muy gran placer que le deis
abiso que se hico sobre los negocios de su
suegro asenxo lopez pues quando nos
escribistes nos distes abiso de lo que pasa
ba aora ni mas ni menos nos los dad a no
sotros i al diego lopez en su carta hago
sos saber hijo que lo que pasa en esta tiera
