[1560-1561]. Carta de Juan de Guzmán, tejedor de terciopelo y familiar del Santo Oficio, para Juan Pérez de Ribadeneira, mayordomo.

Enbio a deçir q no penso qe tan poca confiança tenia d Vramd porq le avia enbiado a deçir con montalvo q le diese una çedula como reçevia la quera es verdad q se lo dixe no lo dixe porq Vramd me la avia d tornar a pedir mas dixelo porq avia enbiado Vramd a mi casa un muchacho un judiguelo con los alguaçilles y no ablaban los alguaziles y ablaba el diçiendo q no venian por ota cosa sino por la quera y otars cosas q no qeria dezir y asi la pidieron luego los alguazilles no avia neçidad de para la quera de alguaçil y por esto dixe q pidiesen la çedula porq si otra vez biniese aqel moocuelo u los alguaçiles a la pedir biesen por su çedula d Vramd como ya se la abian dado y en lo dmas q yçiesen su ofiçio y por esto veo q es mas enteres q Vramd tiene conmigo q otara cosa y yo no se por q develo d açer los ruynes onbres q se deven de yr a congraçiar con Vramd. diceçe Vramd qe le enbie a deçir con navarro qe le pagaria si qisiese yo le dixe a nabaro delante d un calçetero en las tiendas d sancho minaria q Vramd tenia raçon de pedir sus dineros q bien los avia menester pero q no sabia q enteres era este q no avia pagado a Vramd porq estava esperando a don martin si nos ybamos para ver si nos me daba algun dinero y q lo abia echo muy bellaçamente a cavo d un año q me tenia alli y nunca me deçia si nos aviamos de yr y q me tenia perdido y q por esto no avia pagado a Vramd por no aver tenido dineros y qe ay tenia el telar q no le bendia esperando a tener la resta q faltaba y q si Vramd no me qria esperar dandole lo q montase el telar y esperar por esotro q no tenia remedio ninguno q por ventura no qiriendolo Vramd açer podri ser açerme yr por no poder mas en lo d la quera q diçe navaro q no q no se la qeria dar yo le dixe q la çuera q no se la qeria dar asta q le diese dineros pues q la enbiaba a pedir con justiçia