Representação em facsímile
1716. Carta de Teresa Maria de São José para um membro da Inquisição de Coimbra.
Autor(es)
Teresa Maria de São José
Destinatário(s)
Anónimo365
Resumo
Maria Teresa denuncia Benta da Silva e descreve detalhadamente as mezinhas que esta lhe fizera
do mal q lhe tinham feito q ella se vinha embora e este ho
mem q disera a esta mossa q ella avia de hir dormir aquela
noute a sua quinta e do q vise não tivese medo porq atam não
obrava a Cura e q ella avia de hir dormir pa ella q ningue
m fose Com ella Com q esta mossa fora Com sua Thia dormir aquela
noute pa a sua quinta e q vieram no outro dia pa minhem toda
tresfogorada dizendo q não avia de tornar a hir dormir pa
sua quinta porq seriam outo pa as nove horas da noute q as
portas e as ginelas se lhe Cobravam e ella q disera q se Cobrese
portas e e gineilas a ella lhe não dava diso mas q a Cama
lhe não cobrase e q Como ella disera estas palavras
q lhe cahira a cama no cham e o leito se lhe Cobrara e lhe
Cahira hum pedaso de muro e huma besta ella tinha na es
trivaria q athe esa lhe fugira e dise Benta da Silva q lhe dise
ra o homem a estas mesmas horas q asosedeu isto a esta mo
ssa nos estamos a Rir e a galhofiar mas q tal estara o Co
rasam de folana e este homem q disera a esta gente q man
dasem dizer tantas misas a tal Sra e tantas misas a tal Sra e tan
tas misas a tal Sra pa tornarem a por quella alma no
progatorio no lugar aonde ella estava e diseme Benta da
Silva q ella fora Curar a manoel de brito q mora lá em si
ma e Benta da Silva quando o fou Corar a elle o q ella lhe
dise hiso me não dise ella mas diseme ella q elle lhe disera
q o Curase ella mas q fose por via de quantos diabos estava
m no emferno ella q lhe Respondera q aRenegava o dia
bo e q ella não Curava por aquela via mas q em Castiguo
daquela palavra q elle disera se havia de benzer elle sin
co vezes antes q ella o comesase a corar athe q elle se não
benzese ella o não havia de Curar Com q elle se benzeu
as sinco vezes e dahi ella o Curou e lhe mandou fazer a
mezinha da agoa da murta Com q ella não me dise
so lhe mandara fazer mais algumas mezinhas
mas só me dise q elle fiquara sam
