Representação em facsímile
1778. Carta de Lourenço da Costa Sales, mercador no Pernambuco, para José Gonçalves Correia, mercador em Lisboa.
Autor(es)
Lourenço da Costa Sales
Destinatário(s)
José Gonçalves Correia
Resumo
O autor avisa o destinatário do que ele irá receber, em géneros, por diferentes intermediários. Dá-lhe também instruções sobre como agir com o dinheiro da venda dos mesmos géneros, quase tudo sacos de açúcar. Pede-lhe segredo por causa das expetativas de um credor.
Pois ele coando me deo o dro me dice que
o queria em letra segura e se eu mando
algua couza empregado que lhe mando
eu remetido pois emtendo que ele queria
sua comviniençia e eu como sou pobre não
poço fazer pois isto he por que
lhe peco segredo e com isto não emfado
mais a Vmce que ds o gd por mo an
De Vmce
seu omilde criado
Lourenco da Costa Sales
e Vmce não se esqueca
do que lhe mandei dar
a ma companheira
Recebera mais de Mel dos Reis a coantia
de 24000 o q deles pasou obrigação
a Antonio Joze Franco pois que a ha Vmce
a obrigacam e lhe emtregara o dito dois sacos
de asucar hum com marca e outro
recebera de Mel de Matos hum saco de
asucar estes tres çacos de asucar Vmce
os pezara a parte e porá o dro junto com
os vintes e coartro mil reis esta o dro podera
fazer dele o q quizer que isto não he
que he de hum camarada meu por me
