PSCR6003 1586. Carta de Gastón de Iturralde, clérigo presbítero y vicario perpetuo, para Juan de Murgui, vicario y prepósito. Autor(es)
Gastón de Iturralde
Destinatario(s)
Juan de Murgui
Resumen
El autor avisa a Juan de Murgui, vicario y prepósito de la iglesia de la Magdalena de Zaragoza, de la existencia de una conspiración para asesinar a Pedro de Castro y a Miguel Violarte, pidiéndole que advierta de ello a este último.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <lb> Imágenes - Etiquetas : Clase de palabra POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
[fig1]
Al Ille señor mi señor
mossen Jua de murgui vica
rio ppo de la magdalena
En
Caragoca
al porte medio real
[fig1]
Illustre señor
en este punto ha venido a mi un honbre en
confesion a preguntarme si estaba aqui don pedro de
castro porque seis o siete catalanes han hecho
conjuraçion de matar al señor vicario general que es
el que dio la sentencia contra un Juan nabarro de anposta que
robo las lámpadas del portillo y ansí al señor
vicario general como a don pedro porque depuso su dicho
ante mi aqui que me dieron comision para ello y Vm
en el punto que esta reciba le de abiso que porque no
tengo yo concito con su merced no le escribo y segun
parece que estas fiestas lo han de hacer que para ello
quatro estan conjurados y estan en caragoca que
el don pedro si esta aqui yo le dare abiso y pues
en pocas palabras Vm me entiende no digo mas
sino que monseñor le da a Vm muchas y
buenas pascuas de cortes al primero de abril
1586
servidor de Vm
gaston de
yturralde
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation