PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1742-1744]. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso franciscano.

Autor(es)

Francisca de Arias       Josefa de Arias

Destinatário(s)

Juan Manuel Díaz                        

Resumo

Las autoras explican a fray Juan Manuel Díaz que se encuentran tal y como el señor quiere. Le cuentan su última confesión y el momento en el que han hablado los “enemigos”, acusando a Francisca de Arias de haber cometido pecados mortales. Además, narran su marcha a su casa donde acudió el confesor para decirles que volvieran a la iglesia el Domingo de Ramos y el Jueves Santo.
10r < Page 10v

[1]
verdad qe vino luego el confesor a mi casa y dijo que
[2]
fueramos Domingo de Ramos y Juebes Santo, asi lo
[3]
hicimos, nos alentamos y mui seguras pero despues
[4]
volbia la Guerra pero esperamos en el sor qe nos man
[5]
tiene qe no quiere nos perdamos, si embia vm por
[6]
las arcas tiene usted una tarea de chocolate la
[7]
brada no hemos estado en silencio, si esperando
[8]
este uste en su combento con el chico de Josepha
[9]
en uui una carta no se si la habra vm recibido, no
[10]
me da pena pero quisiera saberlo y si no no tenga
[11]
vm pena qe no la tengo quien lo quiera a vm solo
[12]
para Dios, estas pobrecillas y pida vm a Dios por
[13]
ellas qe nos mire qe bien es menester y le seguro a usted
[14]
qe con el caso estamos tan cobardes qe parece no tiene
[15]
una resoluzon para nada Dios nos valga y aliente.


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases