PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1760. Carta de Manuel Borges Pimentel, arrieiro de tropa, para seu pai, Eugénio Pimentel, capitão.

Autor(es)

Manuel Borges Pimentel      

Destinatário(s)

Eugénio Pimentel                        

Resumo

O autor, lamentando-se da sua sina e de estar distante dos pais, implora pelas suas bênçãos e prepara-os para a receção de notícias menos afortunadas; descreve diversas peripécias por que passou desde que chegou ao Brasil, confessa ter desobedecido às ordens do pai e anuncia ter casado em Goiás.
15r < Page 15v > 16r

[1]
que ceó e canpos dentro em mes e meio Eu
[2]
feitó aRieiro des cavallos tocandos pondo
[3]
lhe as cargas em sima e tirandolhos punha pe
[4]
lla minhão e tirava a noite pondo sellas e ti
[5]
rando dos cavallos as cangalhas dos cavallos
[6]
das cargas asim finalmte vim todo o cami
[7]
nhó feito negor e mosó a cada estante Lem
[8]
brandome da vezes que vmce me manda
[9]
va o cavallo ao estudo pa Eu vir pa caza
[10]
e não querer vmce que Eu siquer chegase
[11]
a tirar o ferio do cavallo. e Eu por servin
[12]
do a outrem tirando sellas lavando cavallos
[13]
e fazendo outras mtas couzas as cuais as não
[14]
manefesto por não lhe mortificar a vmce e a sra
[15]
Minha Mai e como os trabalhos pa mim he que
[16]
naserão que rremedio tenho senão ter pasien
[17]
cia que os meos aRenegados pecados asim
[18]
o querem cumpeltei a viagem e vim quinze dias
[19]
a discalsó e hiá todos os dias no pasto buscar
[20]
os cavallos do Pe todos os dias pella minhão
[21]
e a noité levallos com mto Risco porque pellos
[22]
canpos e matos avia huma casta de jente
[23]
por nome gaiapó que matão a jenté com
[24]
fershas e por estadas asim mesmo punha
[25]
me a todo o Riscó e não tinha Remedio
[26]
senão fazer a minha ubrigasão que hera
[27]
servir pois o Pe me vinha sustentamdo e pa
[28]
gando as pasajes nas canoas dos Rios e o mais
[29]
gasto que fazia commigo asim servio co
[30]
que fose seu negor suposto que dispois semper

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases