PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1713. Carta de Bernardo Fadrique, platero de buril, para su cuñada María Francisca Serón.

Autor(es)

Bernardo Fadrique      

Destinatário(s)

María Francisca Serón                        

Resumo

El autor informa a su cuñada María Francisca Serón sobre el paradero y el estado de Pedro Fadrique, hermano de aquél y marido de ésta.
211v < Page 212r > 212v

[1]
consumido que esta y aviendo consultado el y io
[2]
las cosas deespazio sobre el caso no me espanto de
[3]
nada que las faltas estan los hombres sujetos a ellas
[4]
y haver echo lo que hizo aunque peor pudiera aver
[5]
sido si Dios y su fortuna no se ubieran dolido de sus
[6]
trabajos por querer el andar en ellos que le aseguro
[7]
a Vmd que discurro le ha de costar la vida a mi ma
[8]
dre ya yo le escrivi en la flota dandole razon de
[9]
todo por estenso yo avia resuelto el que pasara a l aVana
[10]
y de alli a españa en interin que yo negosiaba sus
[11]
cosas por aca viendo en los peligros que ha estado
[12]
en resoluzion el me ha dho que no me canse que
[13]
de no bolver a esa ciud se ha caer muerto si no
[14]
que se meteria religioso donde no supieran mas
[15]
d el conque para que se enmiende lo herrado en el
[16]
es presiso luego que Vmd bea esta me avise de lo
[17]
que ubiere por alla y de su gusto que es lo prinsipal no
[18]
aguardando yo mas que la de Vmd para pasar yo pro
[19]
pio con el alla asegurando con mi Persona y escrito
[20]
el ser solo sin embarazo de muguer que la que dejo
[21]
en españa murio el año de 1710 en sevilla esto
[22]
es claro y que lo podre asegurar con mi perso
[23]
na y informes y viendo lo que Vmd me escribe
[24]
pues solo aguardo su resoluzion para ir con el con

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases