PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Bautista, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora da noticias a fray Francisco Fernández y Villegas sobre su estado de salud.
32r < Page 32v

[1]
Aflige el ber q pidien
[2]
do yo al señor que
[3]
me ponga buena oigo
[4]
en lo mas intimo de
[5]
mi alma are lo q qui
[6]
siere supuesto q ast aora no an benido en ello
[7]
tu cuerpo lo pagara
[8]
senti guntamente no
[9]
me pidas salud si no es
[10]
luz y amor q ya as cun
[11]
plido con lo q te a pedi
[12]
do mi yjo diego q yo
[13]
los dare a entender
[14]
a ellos qual de mi ag
[15]
rado era el q no ubie
[16]
ras benido y en esto ten
[17]
dran su cruz q arto
[18]
los atormentara su cor
[19]
acon padre mio el señor
[20]
obra como quien es pues
[21]
beo como tiene dios al
[22]
hermano don diego en
[23]
este punto y el padre
[24]
santa leocadia con artas
[25]
lagrimas y quebranto
[26]
y mi padre de mi alma q no se como esta
[27]
ra alla en todo se aga la boluntad del señor
[28]
y a mi me abrase en su amor y a mi padre echo
[29]
un serafin no soi mas larga porq no se puede
[30]
escribir mas por estar con tanto trabago en
[31]
la cama-

[32]
yja De vm q mas le ama
[33]
manuela
[34]
bautista

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases