PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

El autor se lamenta con fray Francisco Fernández y Villegas de que éste no quiera leer más cartas suyas.
37v < Page 38r

[1]
ficada q me tiene
[2]
el señor con tantos
[3]
dolores i los llebo con
[4]
gusto i para que beas
[5]
si puedes desacer lo ec
[6]
ho as el animo y dega
[7]
me q si pudieses acerlo
[8]
yo con menos resina
[9]
cion i con menos obe
[10]
diencia y menos amor
[11]
de dios y mas propia
[12]
boluntad i mui llena
[13]
de carne y sangre y fin
[14]
almente Muger q co
[15]
n facilida se buelbe
[16]
a un lado y a otro no lo
[17]
iciera ni lo are mientr
[18]
as biba i megor quando
[19]
me alle en la presencia
[20]
del señor yo a mi me t
[21]
oca acer esto tu aras lo
[22]
q quisieres q el q
[23]
me escribas lo puedes
[24]
negar pero el q te ame
[25]
en dios no ni sera facil
[26]
eso el padre santa leoc
[27]
adia sabe racones q solo
[28]
Dios i los dos lo sabemos conq me ace bastantes
[29]
argumentos y para entre los dos yjo mio le
[30]
concedo bastante racon si me escribes te respo
[31]
ndere como yja i como lo q tu quisieres de
[32]
todo lo q e ablado si e sido adelantada te pido perdon
[33]
estaba suelta porq no quiero
[34]
enbiarla al padre santa leocadia

[35]
tuia
[36]
manuela

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases