PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora explica a fray Francisco Fernández y Villegas el "divino amor" que siente por él.
60r < Page 60v
[1]
menos de sentir mu
[2]
cho y darle a uste pa
[3]
rte de lo q su herm
[4]
ana de uste anda ab
[5]
lando de mi i de uste
[6]
diciendo q desde q
[7]
uste me conoce no la
[8]
asiste uste con nada
[9]
i q la tiene olvidada
[10]
conq en el conben
[11]
to de las gaitanas
[12]
nuebamente me trae
[13]
a mi en boca i esto
[14]
por su hermana
[15]
de uste dios se lo pa
[16]
ge q bien se conoce
[17]
q no es muger de
[18]
oracion pues q asi
[19]
abla y aora con doce
[20]
reales q le da el pad
[21]
re pinto cada sema
[22]
na se pondra mas
[23]
humilde buena renta
[24]
a menester uste i le digo
[25]
a uste padre mio q si
[26]
uste le da mas de seis reales cada semana no a
[27]
ce uste la bolunta de dios i esto lo se de buena p
[28]
arte y sobre lo dicho aga uste lo q gustase
[29]
i por amor de dios q esto no sirba a uste de
[30]
pesadumbre porq no bolvere a blar mas sobre
[31]
este punto si se ofreciese nuestro señor de a uste
[32]
mucho de su amor i me le dege ber i escriba uste largo
[33]
porq no se mas q dos beces de uste cada semana i esto
[34]
es poco de mariquita memorias

[35]
yja de uste asta morir
[36]
man
[37]
uela

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases