PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora expresa a Francisco Fernández y Villegas sus sentimientos amorosos así como su temor al entrar en la iglesia.
69r < Page 69v > 70r

[1]
si sera tentacion u o
[2]
ammor propio esto de
[3]
tener q ablar con
[4]
crituras me cuesta
[5]
gran trabago aunq
[6]
es berda q no son
[7]
muchas con quien
[8]
trato pues se reducen
[9]
a mariquita y claudia
[10]
no se como me cufren
[11]
pues me ago fuerca
[12]
bastante para ablar
[13]
con cariño me asiste
[14]
una tristeca en esto
[15]
esterior q me fatiga
[16]
bastante porq de aqui
[17]
me se sige enfado pero
[18]
interiormente beo al
[19]
señor tan claro co
[20]
municando a mi alma
[21]
palabras de amor q
[22]
me confunde biendo el
[23]
esterior tan desagrad
[24]
able o poco apacible
[25]
q muchos ratos me reprendo a mi misma
[26]
y dudo de si sera engaño lo q pasa dentro
[27]
de mi con lo de afuera conq entre amor y
[28]
temor estoi dudosa pero bien sabe el señor q
[29]
no deseo otra cosa mas q agradarle en todo oi
[30]
estube en nuestra madre del sagrario

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases