PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1705. Carta de Bautista, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora traslada a Francisco Fernández y Villegas sus oraciones con Santo Tomás. También aprovecha para pedirle tabaco e informarle de que estuvo con su hermana.
75r < Page 75v

[1]
de tabaco de lo q yo
[2]
tomo y perdone uste
[3]
padre de mi alma q
[4]
pido como quien
[5]
puede acerlo anoche
[6]
juebes santo estube
[7]
con su hermana de
[8]
uste un rato y estubo
[9]
mui contenta yo tan
[10]
bien q yce quenta
[11]
q estaba con usted
[12]
mucho siento el q uste
[13]
tenga q quedarse
[14]
sin nuestro santo
[15]
porq yo le tenga y
[16]
me alegro el q uste
[17]
me le traiga bien sabe
[18]
el señor lo mucho
[19]
q yo me alegro q
[20]
mi padre este megor
[21]
y al hermano diego
[22]
i don christobal
[23]
memorias q bien se
[24]
conoce q estan bien
[25]
ocupados pues no acen
[26]
caso adios padre de mi alma q ya presto
[27]
nos beremos dios me lo conceda toledo
[28]
y abril a 10 del año de 1705 mil
[29]
mil

[30]
yja q en dios ama
[31]
i quiere
[32]
bautista

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases