PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1826]. Carta de Carlos Puerto, pseudónimo de Juan Caldas Montes, para Manuel López, capitán de caballería.

Autor(es)

Juan Caldas Montes      

Destinatário(s)

Manuel López                        

Resumo

Juan Caldas Montes recomienda a Manuel López que no critique a sus compañeros, pues ya ha recibido algunas quejas sobre ello, así como que se atenga a las instrucciones que se le faciliten y que no desvele jamás la identidad de sus interlocutores.
[1]r < Page [1]v > [2]r

[1]
gun desgraciado, de comprometerlo, ni descubrir quien
[2]
trabaja. Esto es faltar a lo prometido, y tu sabes como
[3]
yo adonde nos puede conducir esta falta. Tu diras
[4]
sobre el particular cuanto te se ofrezca, y haiga
[5]

[6]

Lee, estudia, i medita nuestras cartas, i haz unica-

[7]
mente lo que en ellas se manda. El hacer de mas es un
[8]
esceso; y el hacer de menos, una falta. y cree que se
[9]
lleva cuenta de nuestros excesos i faltas. Aqui
[10]
hai un hombre que recive i reasume todas las comu
[11]
nicaciones i abisos. El manda una cosa, y la cumpli-
[12]
mos segun nuestras fuerzas, luces y patriotismo. Aca
[13]
bado lo que se nos mandó, cesamos de estar en contacto
[14]
con el hasta qe nos manda otra cosa, si quedo conten-
[15]
to con la primera. De manera que ninguno forma
[16]
comision ni mando en ninguna forma, ni nadie hace
[17]
parte de su comision. Te descubro el campo para qe
[18]
veas claro i no tropieces. Portemonos bien i escru-
[19]
pulosamte y no temamos.

[20]

No digas a nadie lo de las quejas que han llegado

[21]
de ti, pues qe yo las pesqué por un conducto reservado

[22]

Adios. Dime si visitaste a Pego? Que te

[23]
digo? Como te trató ea ea. tuio

[24]
Carlos

PD. Escrita esta recivo la tuia de 24 de 8bre

[25]
celevro que tan bien te tratasen en Almeida, de lo

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases