PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Luis Aranda, presbítero, para su hermano Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Luis Aranda      

Destinatário(s)

Juan José Aranda                        

Resumo

El autor recrimina a Juan José Aranda su vida licenciosa y le advierte de que su comportamiento escandaloso puede provocar la intervención del Santo Oficio.
68v < Page 69r
[1]
no hemos de ser Capa de tus maldades
[2]
ni de que ofendas â Dios qe bastante ha
[3]
remos nosotros en qe se apiade de nras Culpas
[4]
y te abra los ojos pra qe Veas las luzes de la razon
[5]
â cuio fin te doy estos consejos alla te
[6]
las aias, Yo no puedo hazer Contigo mas qe
[7]
lo que hago si sirvieses á Dios no ay duda
[8]
te premiara aquí, y allá, pero ten pr Zierto
[9]
que de lo Contrario lo padezeras en este
[10]
mundo y en el otro. mucho tenemos que
[11]
sentir Contigo porqe Vemos no nos acarre
[12]
as si no es disgustos y sonrrojos qudo
[13]
pudieras estar oy en paraxe de ser la on
[14]
rra de la familia, pero esto nos Combendra
[15]
pra tener mas qe ofrezer â Dios a qn te en
[16]
comiendo mui de Veras en mis sacrífizios
[17]
el te asista Con su grazia y te gue ms as
[18]
Como deseo Cua y Mayo 14 de 1755

[19]
Tu Hermo
[20]
Luis

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases