PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1770-1772]. Carta de Teresa de Jesus Faria, escrava, para Ana Maria de Jesus, freira.

Autor(es)

Teresa de Jesus Faria      

Destinatário(s)

Ana Maria de Jesus                        

Resumo

A autora conta à destinatária como se sente desconsolada por não se poder confessar com certo padre. Pede-lhe que lhe confirme que ele se foi embora para o mato.
Page 53r > 53v
[1]
Lovado seja Jezus

Snra fra sabado a noite eu fou la falal com vmce

[2]
não tive a frotuna de axar em caza q serta
[3]
mte estou mto descomsolada mandei la muitas ve
[4]
zes falal com o noso pe mestre nunca o axava
[5]
em caza mandoume a Snra Calra dizeme
[6]
q elle estai fora e q não sabia coando vinha q
[7]
le parisia vir depois da semana santa eu hia sabe
[8]
r se era serto como não axo em caza diserame
[9]
coando eu bati na escada esta gente ja se muda
[10]
ro para o mato so a muher he q inda estai ahi eu fi
[11]
que tão desconsolada e aguniada q não le sei es
[12]
pilicar o como estou porq eu estava mto satifeta
[13]
com comfesar com snr pe Meter agora dizeme
[14]
q elle se fou embora por huã ves quero q vmce me
[15]
diga se he serto q elle não vem mas não sei como

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases