PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS2019

1724. Carta de Jorge Fernandes, padre, para seu sobrinho, Francisco Gonçalves Machado Carrina, também padre.

Author(s)

Jorge Fernandes      

Addressee(s)

Francisco Gonçalves Machado Carrina                        

Summary

O autor escreve a seu sobrinho para lhe dar notícias sobre umas certidões.

View options

Text: - Show: - Tags:


Ao Pe Franco Machado Carrina meu sobri nho gde Deus Miranda

Francisco estimo tenhas boa saude Eu ando algua cousa milhor ainda que pouCo veio Certidam do Cura do tenpo que ha que o Padre Manoel rodrigues he seu fregeses Eu bem andava por ver se a pasava desd o san joao mas não qis e vam la tambem as demais Certidois e se vam tarde he porque Cando me chegou tua Carta ha mais de sete ou outo dias que esta por Ca. e maria das eiras apenas a vejo e pera falar Com ella senpre me he nesesario hum Creado para chamar que apenas Eu tenho quem me va a fonte Se misas dis trinta pelas almas Oralmente ate que deem o dinheiro e se não as podes deser mandame diser e pera te servir faco vir Deus te guarde

Agosto e ja dito 29 de 1724 teu tio o Padre Jorge fernandez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation