Sentence view
1816. Cópia de carta de Francisco Quintino da Cruz, mestre de iate, para António Ribeiro Pessoa, negociante.
Author(s)
Francisco Quintino da Cruz
Addressee(s)
António Ribeiro Pessoa
Summary
O autor lamenta não ter ainda seguido viagem com o barco do destinatátio, mas promete fazê-lo em breve, mal os ventos o permitam.
Text: -
[1]
Gibraltar
trinta de dezembro de mil outocentos e de
zaseis Senhor Antonio Ribeiro Pessoa
[3]
dezejolhe saude em com-
panhia de tudo quantto lhe pertençe.
[4]
Eu de saude
para lhe obedecer,
[5]
Senhor eu confirmo tudo qu-
anto lhe rellatava na minha ultima de que eu
Eu estava carregado e prompto para Sahir no
primeiro Levante e que levo hum bom frete pois
me acho só pude fazer frete,
[6]
Eu bem me lembro
que nam cumpri a sua carta de ordens mas se
a viagem se emtortou por huma parte a fiz em-
direitar,
[7]
eu espero em Deos de que nos vejam com
brevidade
[8]
eu entam melhor lhe puderei fazer
os acontecimentos desta viagem
[9]
em quanto o
dinheiro que eu truxe para o Esparto esta em ser
do mesmo modo
[10]
Eu faço edea de que Vossa mer-
çe ha de estar agoniado
[11]
porem a minha chegada
e os enteresses que eu der a vossa merçe determi-
nara o que for do seo gosto
[12]
e fique serto de que eu
faco que o tempo me de lugar pois aqui estão mais
quarenta embarcaçoens para sahir no
primeiro Levante
[13]
he o que se me ofereçe dizerlhe
[15]
de Vossa Merce o mais humilde Servo
que a Deos rogo lhe conserve a saude e vida por
muittos annos
[16]
Francisco Quintino da Cruz
[17]
PS Nam me atrevo a recomendarlhe minha
mulher e filhos
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
